A My Chemical Romance arról, hogy „képregényes banda”

fordította: Chasidy  2009.02.20. 20:51

Amikor az MTV News múlthéten leült beszélgetni a My Chemical Romance-szel, azt gondoltuk, kapunk némi információt a közelgő Watchmen filmhez készített Dylan coverről és talán egy vékony szeletet a még-mindig-írás-alatt-álló új albumról és ennyi. Mint kiderült, nagyobbat nem is tévedhettünk volna.

 

A My Chemnek annyi mondandója volt, hogy három részre tudtuk bontani az interjút. Az első részben arról beszéltek a srácok, hogy a The Black Parade nyugovóra tér, és az új albumukkal visszatérnek az alapokhoz. A másodikban részletekbe menően nyilatkoztak a Watchmen iránti szeretetükről és a Bob Dylan feldolgozást illető döntésükről. Most, a harmadik részben mindkettőről beszélnek.

 

Ami érdekes, mert akár tisztában vannak vele, akár nem, a My Chemical Romance-t sokan már nemcsak rockbandának, hanem képregényes rockbandának [az, hogy két képregénygyártó fivér van az együttesben, és minden idők legnagyobb képregényfilmjében szerepel a daluk, hajlamos ezt a hatást kelteni] tekintik. Tehát, az új albumon feltüntetik majd ezt az észrevételt? Valószínűleg nem.

 

„Örülök, hogy megkérdezted, mert manapság mindenki beismeri, hogy képregény-idióta vagy ilyesmi. Furcsa okokból kifolyólag mintha az „idióta” kezdene „menő” lenni, úgyhogy kezdik felfedni és beismerni az ilyesmit.”, mondta a frontember, Gerard Way. „De tudod, sokan szeretik a képregényeket. Bár nem hiszem, hogy bárki is úgy tekintene ránk, hogy ’ó, az egy képregényes banda’…még akkor sem, ha azokat írunk vagy rajzolunk. Sosem aggódtam emiatt különösebben.”

 

De képregények nélkül hol talál Way inspirációt a szövegíráshoz? Már említette, hogy ejteni akarja az egész „koncepciós” dolgot a következő MCR albumon, tehát hol talál mostanában alapanyagot? Mint kiderült, a mindennapi életéből vesz – ami, ha követitek bejegyzéseit a My Chem hivatalos honlapján, talán nem tűnik olyan érdekesnek. De meghallgatva Way magyarázatát, az hogy férj és hamarosan apa lesz (Way felesége, a Mindless Self Indulgence basszusgitárosa, Lyn-Z nyár elejére várja első gyermeküket), kifejezetten eltölti inspirációval.

 

„Szerintem minden élettapasztalat [inspiráció]. És most, hogy hét-nyolc hónapig távol voltunk, és esélyünk nyílt élni, úgy gondolom, minden élmény…például, hogy apa leszek” magyarázta, „a fejemben fog keringeni. És szerintem nincs arra mód, hogy ez ne legyen hatással arra, amit csinálunk. Szerintem, ha nincs, akkor az sántít valahol.”

 

Tehát, a rajongók felkészültek egy érettebb My Chemical Romance-re? Nos, ne aggódjatok, mert bármiről is énekel majd Way, a zene akkor is fiatal, piszkos és punkos lesz. És – kissé furcsa, tekintve, hogy ez mégiscsak az MCR – szórakoztató.

 

„Azt akarjuk, hogy pillanatkép legyen, azt akarjuk, hogy zsigeri legyen. És egyáltalán nem dühös, ami szintén szórakoztató.”, mondta Way. „Egyszerűen megvan benne ez a fiatalos energia, és az élménynek is megvan a fiatalos energiája. És ezt akarom megragadni, és megcsinálni. Tudod, ’gyerünk játszani’.”

 

Forrás: mtv.com

Írta: James Montgomery