A My Chemical Romance köszönti a Watchment
fordította: Chasidy 2009.02.08. 23:22
A Black Parade belefáradhatott a menetelésbe.
A My Chemical Romance 2008-ban jó okkal tűnt el a szemünk elől.
A háromévnyi szüntelen turnézás és operaszerű harmadik albumuk, a The Black Parade promótálása kifárasztotta New Jersey teátrális punkjait.
Több mint egy év elteltével először a Desolation Row formájában pillanthattuk meg őket – ez egy Bob Dylan cover, ami a közelgő képregény-adaptáció, a Watchmen filmzenéjén szerepel.
„Filmes dolgok már ezelőtt is felbukkantak, és sosem tudtuk befejezni vagy egyáltalán megcsinálni őket.”, mondja az énekes Gerard Way. „Általában úgysem jók nekünk.”
„Életváltozás”
De a Watchmen más – Zack Snyder filmjét idén tavasszal mutatják be –, közel áll a banda szívéhez. Különösen Way-éhez.
Tizenöt évesen fedezte fel Alan Moore és Dave Gibbons jelentős képregényét.
„Rátaláltam a képregényre, és teljes változást jelentett az életemben.”, mondja.
„A könyv miatt akartam művész és képregényíró lenni. Mintha az a bakelitlemezem lett volna, ami furcsamód elvezetett a zenéhez – ez a valaha írt legjobb képregény.”
Így van, az énekes maga is díjnyertes képregényíró elismert sorozatával, a The Umbrella Academyvel.
„Gabriel [Bá – illusztrátor] és én megnyertük a legjobb könyvnek járó Eisnert, ami elképesztő volt.
„Ha megnézzük azoknak a képregényeknek a listáját, amik elvihették a díjat, köztük vannak a legnagyszerűbbek – mint a Watchmen és a Sin City is. Úgyhogy ez nagyon nagy dolog volt.
„Annyit tanultam a Watchmenből – annyival többről szól, mint a röpködő, egymást verő szuperhősökről. Ez mindig velem volt.”
A banda bevonása a filmbe nem nélkülözte a vonakodást.
„Meg kell érteni, mint a képregény bármely más rajongójának – szerintem a szkeptikus nem a megfelelő szó rá –, de óriási várakozás előzte meg.
„Ültem, és gondolkoztam, ’Ember, nem akarok csalódni, ez nekem sokat jelent.’”
Dylan cover
Magát a számot Nashville-ben és New Yorkban vették fel, és tavaly októberben fejezték be Rich Costey producerrel.
„A hangzással és a megközelítéssel az volt a célom, hogy azon korszak termékének hasson.”, mondja Way a Desolation Row-ról.
„A Watchmen film és a képregény a 80-as évek elejének alternatív verziójában játszódik – azt akartam, hogy annak az univerzumnak az ifjúsági kultúrája hallgassa.
„Szerintem Bob Dylan is ezt akarná a dalnak.
„Nem könnyű [Dylan] rajongójának lenni, fogni egy dalt, és teljesen megváltoztatni az egészet.”
A Watchmen bemutatása ikonikus pont az elmúlt évek képregény-adaptációinak rohamos népszerűségében.
„A sötét lovag elképesztő volt.”, ismeri el Way.
„Annak ellenére, ami Heath Ledgerrel történt, ez a mindenkori legjobb Joker – ha élne, akkor is ugyanezt gondolnám róla.
„Egész biztosan ő a vásznon valaha látott legjobb gonosz.”
Forrás: bbc.co.uk
Írta: Greg Cochrane
|