Exkluzív! Gerard Way az apaságról

fordította: Chasidy  2009.02.04. 10:45

A holnapi Kerrang! magazinban megjelenő exkluzív interjúban Way elárulta, hogy még nem blogolt vagy beszélt róla – egy korai sajtóközleményen kívül -, nem azért, mert a feleségével meg szeretnék tartani a magánügyüknek, hanem mert nem tudja, „hogyan is lehetne belefogni egy ilyen témába!”

 

„Nagyon izgatott vagyok miatta.”, mondta Way a K! szerkesztőjének, Paul Brannigennek. „Érdekes is volt, mert átalakítottuk a honlapunkat erre a blogfélére, és még nem írtam róla – bár nyilván megjelentettünk egy sajtóközleményt -, nem azért, mert olyan személyes, hogy nem fogok beszélni róla, hanem azért, mert tényleg nem igazán tudom, hogyan is lehetne belefogni egy ilyen témába.

 

„Bizonyos dolgokat még mindig nem tudunk, például a nemet, de azt tudjuk, hogy a baba egészséges, és szépen fejlődik és nagyon izgatottak vagyunk.”, folytatta. „Meglepetés volt, és igazán elképesztő.

 

„Furcsa, mert nem volt olyan nagy ügy másoknak, mint gondoltam: például, amikor elmondtam Ray-nek [Toro, a My Chemical Romance gitárosa] és a srácoknak, mindenki nagyon izgatott volt, de nem jöttek azzal, hogy „Úristen!” Egyszerűen mindenki őszintén izgatott volt miattunk. Teljes őrület, hogy én vagyok az első a bandában [aki apa lesz]…

 

„Nem is tudom, mit gondoltam a gyerekvállalásról.”, tette hozzá Way. „De akkor meg, azt sem vártam, hogy megismerkedem Lindsey-vel, és amikor találkoztam vele, tudtam, hogy ő az az ember, akivel gyerekem lehetne.”

 

A teljes interjúért keressétek a Kerrang! holnapi számát.

 

Forrás: kerrang.com

Írta: Dan