Frank Iero az új albumról

fordította: Chasidy  2009.01.05. 12:40

Cím: megerősítésre vár
Várható: megerősítésre vár
Album száma: negyedik

Ezt követő: a 2006-os The Black Parade

 

Vannak már terveitek az új albumhoz, illetve elkezdtetek már írni?
Frank Iero (gitár): Októberben találkoztunk, hogy befejezzünk egy dalt a Watchmen filmzenéjéhez. Ez New Yorkban történt, ott kevertük és tettük teljesen magunkévá a számot. Most mindössze össze akarunk ülni, és újra írni. Igazából jelenleg arra várunk, hogy lássuk, Bob [Bryar, dobos, aki csuklósérülésben szenved] 100%-os-e.

 

Bobról azt kell tudni, hogy ha nem is lenne 100%-os, azt mondaná, hogy az, csak hogy újra játszhasson. Nagyon fontos számunkra, hogy újra elkezdjünk játszani, és visszarázódjunk az egészbe, de egy tag egészségénél már nem fontosabb. Úgyhogy meg akarunk győződni róla, hogy nem tesz kárt magában – vagy valami rosszabbat – megint.

 

Fogalmam sincs, haver. Túl korai erről beszélni. Ennyit tudok: otthon vannak kazettás magnóink és számítógépes programjaink, amikre veszünk fel anyagot. Ray-nek [Toro, gitár] egy rakás kazettája van, ahogy nekem is, úgyhogy sok ötletünk van.

 

Ez olyan furcsa. Ha elmondanám, mit gondoltunk a The Black Parade hangzásáról, amikor elkezdtünk rajta dolgozni, az teljesen más lenne, mint amilyen végülis lett. Alapvetően, bármit is mondok most, annak a szöges ellentéte fog történni!

Mindenki nagyon pozitív és kipihent a szabadidő miatt. Számunkra az utazás a nehéz, de ami a fellépést és a dalírást illeti, az a hab a tortán. Úgyhogy nagyon izgatottak vagyunk, hogy visszatérünk hozzá. Felvillanyoznak a lehetséges történések.

Nagyon is szükségünk volt rá. Ha senki se mondta volna, hogy tartsunk szünetet, valószínűleg nem is tettük volna. Folytattuk volna az utunkat egyenesen a napig, annyira szeretünk játszani. De jó visszalépni egy kicsit, és megvizsgálni, eddig mit tettünk, és kitalálni, mit akarunk elérni. Visszanézhetünk az utolsó lemeznél felmerülő problémákra is – ami nekünk különösen fontos volt, mert annyi csapás ért minket egészségügyileg, sérülések tekintetében és a családtagok halálával. Az a lemez egyszerűen átkozott volt!

 

Ez az élmény segítette szorosabbra fűzni a kötelékeket a bandában?
Nagyszerű volt, hogy mindezt együtt éltük át. Zenészként és barátként is közelebb hozott minket. Ettől csak erősebbé válhat az ember.

Még mindig olyan közel állunk egymáshoz. Az egyetlen dolog az, hogy szétszóródtunk az országban. Ez elég rossz. Már nem tudunk egyszerűen átmenni egymáshoz, és kávézni. De minden nap beszélünk. Mikey-t és Ray-t sokat látom, és elrepültem Gerardhoz és Bobhoz is. Sokat vagyunk egymás közelében, csak egyszerűen nem vagyunk annyit a másik nyakán!

 

Forrás: Kerrang!

_________________________________________________________

*a lelki békétek megőrzése érdekében kénytelen voltam belenyúlni az eredeti szövegbe. ˆˆ