A repülőút alatt igyekeztem némileg felfrissíteni magyartudásomat. Elkezdtem magyarországi fan-oldalakat nézegetni. Volt belőle jó pár, érdeklődésemet mégis leginkább egy kötötte le. Azt hiszem valami Zombeee volt a neve.... ( bocs, ezt nem lehetett kihagyni! )
Elkezdtem olvasgatni néhány fanfictiont, de aztán jobbnak láttam abbahagyni. Hogy ezek a rajongók micsoda őrültségeket tudnak kitalálni!
Az út egyébként baromi unalmas volt, és Gerard majdnem az egészet végigaludta. Én nem nagyon tudok aludni utazás közben, így végiguntam szinte az egészet.
Anglia volt az első helyszín. Annyira hulla voltam mire végre leszálltunk, hogy nem nagyon tudtam értékelni az európai levegőt. Alig vártam már, hogy végre a szállodában legyünk, és ledőlhessek. Az első koncert szerencsére csak másnap volt.

Mint mondhatnék, Európa, az Európa! A maga szépségével és merevségével együtt. De ettől függetlenül szeretem.

Magyarországra a harmadik hét után értünk el. Nagyon vártam már, hogy viszontláthassam ezt a kedves országot. Európán belül már busszal utaztunk.
Egyfolytában azon rágtam Gerard fülét, hogy tanuljon meg egy dalt magyarul. A rajongók biztosan nagyon odalennének érte. Jó ötletnek tartotta.
   - Mi lenne, ha azt énekelnéd, amit Freddie Mercury énekelt, mikor a Queen itt koncertezett. - adtam az ötletet.
Gerard szeme felcsillant.
   - Ez jó ötlet! Te tudod azt a dalt? - kérdezte izgatottan.
   - Azt hiszem még emlékszem rá.
   - Megtanítanád?
Én tanítsak Gearrdnak egy dal? Huh, ez komoly feladat. de végül is, miért is ne!
   - Aha! - válaszoltam lelkesen, és előkotortam emlékezetem mélyéről a dal szövegét, és a dallamot.
Gee jól haladt a tanulással, nem telt bele 1 óra, és már kívülről tudta azt a néhány sort, amit fontosnak tartottam.
   - Annyira ügyes vagy! - adtam neki egy csókot.
Frankie épp akkor jött ki a hálóból.
   - Miért is ügyes? - kérdezte vigyorogva.
   - Épp magyarul tanítom. - válaszoltam Frankienek.
   - Te? Magyarul? - nézett rám értetlenkedve, mire elmagyaráztam neki, hogy mi közöm van Magyarországhoz.
   - Légyszi, taníts nekem is valami! - kérlelt kiskutya szemekkel Frankie.
   - Neked, minek? - néztem rá röhögve. - Angolul is el tudsz érni mindent!
   - Hát... - álmodozott Frank. - esetleg be tudnék vágódni néhány csajnál. Taníts valami jó szöveget, ami leveszi őket a lábukról!
   - Szerintem nem kell ahhoz neked semmi extra szöveg, hogy levedd őket a lábukról Le vannak ők már véve rendesen! - röhögtem, de Frankie tovább kérlelt.
   - Na, Lily! Valami jó csajozós szöveget!
Hirtelen támadt egy ötletem.
   - Oké! Akkor mond azt, hogy Óriási farkam van! - mondtam neki magyarul.
   - És ez mit jelent? - nézett rám érdeklődve.
   - Hát, azt hogy "Imádlak titeket lányok!" - vigyorogtam rá, mint egy vadalma.
Most mondjátok, hogy gonosz vagyok. Igen, az vagyok, de nagyon! De tudtam, hogy Frankie úgysem fog megharagudni érte, ha kiderül az igazság.
   - Oké, ez jó lesz! Mond még egyszer.
Elismételtettem párszor, közben többször majd szétvetett a röhögés, ahogy meghallottam a szájából ezt a mondatot. Ez aztán fog tetszeni a magyar lányoknak!
Frankie a koncert előtt még a karja egy olyan részére is felírta a mondatot, ahogy talált még némi szabad felületet, csakhogy el ne felejtse.

A koncert fergeteges volt, a fiúk, és persze a rajongók is ketettek magukért, óriási volt a hangulat.
Oldalt álltam, és könnyekig meghatódva hallgattam, ahogy Gerard próbálkozik a magyar dallal.
   - Távásziszel víízeeet árászt....... - énekelte édes akcentussal.
Fantasztikus hatást ért el vele. Az összes rajongó együtt énekelte a jól ismert dal, és biztosan nagyon jól esett nekik, ez a kis kedvesség, hogy Gee a saját nyelvükön, a saját dalukat énekli!

Koncert után jött VIP-buli. Ahogy elnéztem Frank itt akarta megcsillogtatni frissen szerzett magyartudását.
Mikor már mindenki ivott egy kicsikét, és a hangulat megfelelően oldott volt, láttam, hogy körbeállja jó pár fiatal leányzó, akik igen érdekesnek találták eddigi beszámolóját.
Mikor elérkezettnek látta az időt, megnézte a karjára felírt mondatot, majd rám nézett, mielőtt bevetette volna tudományát.
Bátorítón mosolyogtam vissza rá, és alig észrevehetően bólintottam:
" Ez az Frankie, mondd csak! "