Gyorsan fordítottam, úgyhogy nem mindent sikerült tökéletesen megértenem/megfogalmaznom, de olvassátok egészséggel ^^ (zárójelben csak a saját megjegyzéseim vannak)


Melyik számot énekelted utoljára?

Pat Benatar-tól a Hit Me Whith Your Best Shot c. számot. A menyasszonyom és én játszottuk a Guitar Hero 3-on múlt éjjel, és közben énekeltük is.



Milyen partyn voltál utoljára a vicc kedvéért? (a válasz alapján nem értem hogy érti)

A 30. szülinapi bulimon. A menyasszonyom szervezte, pont aznap jegyeztük el egymást, szóval az egy nagyon különleges nap volt számomra. Egy rakás olyan ember ott volt otthonról, akire nem is számítottam!



Mikor mostál utoljára?

Néhány hete. Vettünk egy új házat, és megkaptam az első mosó- és szárítógépemet! Szeretek mostni/mosogatni és az ehhez hasonló dolgokat, nyugtató és ritkán szoktunk ilyesmiket csinálni. Izgalmas éjszaka volt - otthon maradni és mosni! (hát nem aranyos? nekem is ilyen férj kell! ^^ )



Milyen könyvet olvastál utoljára?

Nem vagyok egy nagy olvasó. Az utolsó könyv címe, amit olvastam, a Nam. Ez egy gyűjtemény, amiben vietnámi katonák levelei és interjúk találhatók. Nagyon jó könyv!



Mikor hánytál utoljára?

Az MTV EMA partyn. Durván nyomtam.(kissé szabad fordításban) Dave Grohl uralta a bárt, folyton öntögette a kupicákat, meg olyan hatalmas korsói voltak, amik felértek egyenként (!) négy sörrel és amiből kettőt ittam, aztán ettem fűszeres csirkét...



Mikor nevettél utoljára?

Sokat nevetünk egész nap. A barátunk James Dewees, a szintis, velünk turnézik, a legjobb időket töltjük a buszon. (szal jófej srác)



Mikor nyaraltál utoljára?

Taval karácsony környékén. Cancún-ba mentünk(Mexikó) egy hétre.



Mit hazudtál utoljára?

Sohasem hazudok. Ott mész, ez volt az utolsó hazugságom. (vagy valami hasonló)



Mikor hívtad fel a szüleidet utoljára?

Nem olyan rég, olyan két hete. Nagyon gyakran beszélünk.



Mikor sírtál utoljára?

Talán három hete. Otthonról sok különválási aggodalmam volt. (ezt nem igazán értettem)



Mikor mondtad utoljára, hogy: "Tudod te hogy én ki vagyok?" ?

Sosem mondtam komolyan! Csak viccelődtem vele.